お名前 *:
Email *:
希望体験日 *:
希望時間 *:
Tel. :
 (任意)

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

Grammar--未免,难免

“未免”和“难免”
 wèi miǎn & nán miǎn
1、词义
未免:表示实在不能不说是… rather
难免:adj.表示不容易避免。hard to avoid
不免:adv.免不了。unavoidable
2、 例句
① 一千块钱吃一顿饭,这未免也太贵了吧。
     Yìqiān kuài qián chī yídùnfàn, zhè wèimiǎn yě tài guì le ba.
② 年轻人嘛,犯点儿错误难免,以后成熟了就好了。
     Niánqīng rén ma, fàn diǎnr cuòwù nánmiǎn, yǐhòu chéngshú le jiù hǎo le.
③ 新的工作,困难是在所难免的。
     Xīnde gōngzuò, kùnnán shì zàisuǒ nánmiǎn de .
④ 他是南方人,普通话发音不太标准是难免的。
     Tāshì nánfāng rén, pǔtōnghuà fāyīn bútài biāozhǔn shì nánmiǎn de.
⑤ 她穿那条裙子,未免有点儿难看吧。
     Tā chuān nàtiáo qúnzi, wèimiǎn yǒudiǎnr nánkàn ba.
⑥ 他第一次出席正式会议,不免有点儿紧张。(难免√)
     Tā dìyīcì chūxí zhèngshì huìyì, bùmiǎn yǒudiǎn jǐnzhāng. (nánmiǎn √)
⑦ 终于等到了他的求婚,我不免喜极而泣。
     Zhōngyú děngdào le tāde qiúhūn, wǒ bùmiǎn xǐjí érqì.
⑧ 你这么说他,他难免不高兴。
     Nǐ zhème shuō tā, tā nánmiǎn bùgāoxìng.
⑨ 房子倒的时候他刚好有事出去了,现在看着眼前一片狼藉,不免感到庆幸。
     Fángzi dǎo de shíhòu tā gānghǎo yǒushì chūqù le, xiànzài kànzhe yǎnqián yípiàn lángjí, bùmiǎn gǎndào qìngxìng.
3、辨析
“未免” 后面常加“有点儿”“太…了”表示批评,但语气较轻,意思是“实在是…”(如①⑤)
“难免”常常表示不好的事情的发生和不好的情况出现很难避免。
“不免”常常表示某种情况顺理成章地发生,这种情况不一定是不好的。(如⑨)
“难免”的用处比“不免”广。
       +否定句 是……的 做谓语
难免 √(⑧) √(④) √(②)
不免 × × ×
4、练习
① 开车上路,发生点小刮蹭是( )的。
     Kāichē shànglù, fāshēng diǎn xiǎo guǎcèng shì ( )de.
② 你这样说话( )也太伤我的心了。
     Nǐ zhěyàng shuōhuà ( ) yě tài shāng wǒde xīn le.
③ 刚到一个新单位,( )有点儿陌生和紧张。
     Gāngdào yígè xīndànwèi,( ) yǒu diǎnr mòshēng hé jǐnzhāng.
④ 这条路太窄了,车又多,( )总是堵车。
     Zhè tiáo lù tài zhǎi le, chē yòu duō, ( ) zǒngshì dǔchē.
⑤ 他那时年纪还小,很多东西( )记不住了。
     Tā nàshí niánji hái xiǎo, hěnduō dōngxi ( ) jì búzhù le.
⑥ 伤心总是( )的,我们要学会自己坚强。
     Shāngxīn zǒngshì ( )de , wǒmen yào xuéhuì zìjǐ jiānqiáng.
⑦ 想到家中的妻儿,他心中( )感到幸福。
     Xiǎngdào jiāzhōng de qī’ér,tā xīnzhōng( )gǎndào xìngfú.
⑧ 他( )有点儿过分了,不应该这么没有礼貌。
     Tā ( ) yǒu diǎnr guòfèn le, bù yīnggāi zhème méiyǒu lǐmào.