お名前 *:
Email *:
希望体験日 *:
希望時間 *:
Tel. :
 (任意)

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

U03L03-Bandit Phones-3

 

美国人把山寨手机称为Bandit Phones("土匪手机")(三)

不仅仅是仿制
不过山寨手机也并不是一味地仿造名牌手机,他们有的也有自己的创新。有的山寨手机制造商为了符合当地市场需求,还专门为一些经常在台湾、香港以及内地出差的人士设计了双卡双待手机;有的还设计出一些非常别致的手机造型以吸引顾客,比如有的手机和香烟盒或者电视机的外形非常相似;还有的手机带有验钞机、大屏幕触屏或者大喇叭等功能。香港中文大学教授一直在对中国山寨手机市场进行研究,因此他指出,“山寨手机的发展在另一方面来说也是促进底层创新能力发展的一个重要方法。山寨手机的发展有一种原始的动力,如果加以正确引导,就可以形成一种从下往上的创造力”。
不过,如今山寨手机制造商之间的竞争越来越激烈,山寨手机价格也在一路下滑,而一些更先进的技术其价格却在上升,这样一来很多山寨手机制造商所能获取的利润就越来越少,大量工厂也随之倒闭。最近几个月,上海地区的山寨手机制造厂消失了很多,其中有些转往其他利润更高的领域,比如山寨笔记本(山寨上网本Netbook)和数码相机
刘先生现在也开始计划着要退出山寨手机这个行业了。他表示虽然目前还不清楚下一步该做什么,但是不管做什么,他都希望能够赚大钱。“我想要实现一个很大的梦想,”他说,“但是通往成功的道路都有一条捷径
一、生词
1 一味 【yí wèi】 blindly
2 创新 【chuàng xīn】 inaugurate
3 符合 【fú hé】 accord with
4 别致 【bié zhì】 unique
5 验钞机 【yàn chāo jī】 currency detector
6 屏幕 【píng mù】 screen
7 触屏 【chù píng】 touch screen
8 喇叭 【lǎ ba】 speaker
9 底层 【dǐ céng】 at the bottom of society
10 引导 【yǐn dǎo】 to lead
11 倒闭 【dǎo bì】 bankrupt
12 数码相机 【shù mǎ xiàng jī】 Digital Camera
13 捷径 【jié jìng】 a short cut
二、重点句型
1、一味 (yí wèi) just / only
例句:
Tā yí wèi de xué xí,chú le xué xí tā shén me dōu bù zhī dào.
她一味地学习,除了学习她什么都不知道。
She does not know other things except study, for she only does that.
2、 符合……的要求 (fú hé …… yāo qiú) meet requirement of
例句:
Wǒ men de fú wù bù fú hé kè hù de yāo qiú.
我们的服务不符合客户的要求。
Our service does not meet requirements of customers.
3、对……进行研究 (duì…… jìn xíng yán jiū) study
例句:
Wǒ men gōng sī zhèng zài duì píng guǒ shǒu jī jìn xíng yán jiū.
我们公司正在对苹果手机进行研究。
Our company is studying Apple cell phone.
4、对……加以引导 (duì ……jiā yǐ yǐn dǎo) guide
例句:
Wǒ men yīng gāi duì hái zi wán diàn nǎo jiā yǐ yǐn dǎo, yào gào sù Tā men bú yào wán wǎng luò yóu xì.
我们应该对孩子玩电脑加以引导, 要告诉他们不要玩网络游戏。
We should guide children to use computers and inform them not to play cyber games.
5、走捷径 (zǒu jié jìng) short-cut
例句:
Tā zuò shì qing zǒng shì xiǎng zǒu jié jìng.
他做事情总是想走捷径。
He wants short-cut when he dose anything.